French

Fall Semester 2017

CourseInstrDaysTime
Langue Francaise 1
FREN.1016.A1
Allain, AliceT TH08:30AM-09:50AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for students entering university who achieved a score of Basic, Basic+ or Intermediate in French in high school. The aims of this course are listening comprehension,basic oral expression, elementary reading, writing and grammar.

Langue Francaise 1
FREN.1016.B1
Safty, EssamT TH08:30AM-09:50AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for students entering university who achieved a score of Basic, Basic+ or Intermediate in French in high school. The aims of this course are listening comprehension,basic oral expression, elementary reading, writing and grammar.

Langue Francaise 2
FREN.1026.A1
Gaudet, JeannetteM W F10:30AM-11:20AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for New Brunswick students entering university who have achieved a score of Intermediate+ or above in French in high school. The course has a strong reading component with material drawn from a variety of sources in the francophone world. It emphasizes the four skills: oral practice, reading, writing and listening comprehension.

Langue Francaise 2
FREN.1026.B1
Francis, CeciliaT TH10:00AM-11:20AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for New Brunswick students entering university who have achieved a score of Intermediate+ or above in French in high school. The course has a strong reading component with material drawn from a variety of sources in the francophone world. It emphasizes the four skills: oral practice, reading, writing and listening comprehension.

Prose et cinéma
FREN.2113.A
Francis, CeciliaT TH04:00PM-05:20PM
Show/Hide Detail

[Module 2: Civilisation du monde francophone] Parce qu'ils mobilisent l'imaginaire et l'esprit de découverte, le texte littéraire et le cinéma peuvent être sources de plaisir et de motivation à la lecture et à l'écriture. Ce cours est centré sur la lecture et la comprehension de textes narratifs (nouvelle et roman) et cinématographiques. L'étudiant se familiarisera aux éléments fondamentaux du texte narratifen prose et aux éléments du montage et de l'esthétique du cinéma.

Textes: niveau 2
FREN.2306.A1
Mbarga, ChristianT TH11:30AM-12:50PM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise] Ce cours cherche à approfondir et à étendre les connaissances de base acquises. Par un choix de lectures variées, le cours vise à améliorer la compréhension de textes écrits, à faciliter l'apprentissage du vocabulaire, et à familiariser les étudiants avec le monde et les cultures de la Francophonie.

Grammaire Du Francais
FREN.2316.A1
Gaudet, JeannetteM W F12:30PM-01:20PM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise] Révision et approfondissement des règles de base de la grammaire française: la conjugaison du verbe, les modes et temps du verbe, les accords, les compléments, les pronoms personnels et relatifs. Étude de la forme de la phrase, de la syntaxe et de la fonction des mots. Préalable: FREN 1016 et/ou FREN 1026 ou la permission du professeur.

La Composition
FREN.2326.A1
Francis, CeciliaT TH01:00PM-02:20PM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]Destiné aux étudiants ayant une bonne connaissance des rudiments de la grammaire française, ce cours vise à développer des compétences dans le domaine de la rédaction et de la révision de textes et de travaux écrits. L'étudiant apprendra à structurer et à nuancer sa pensée à l'aide de modalités rhétoriques et de stratégies argumentatives mises en application. Seront privilégiées les pratiques discursives suivantes: le portrait, la description, la narration, l'essai, l'article journalistique, la dissertation classique, l'explication de texte, le compte rendu et la correspondance. Il est fortement recommandé aux étudiants de suivre en même temps le cours FREN 2316. Cours préalable : FREN 1016 ou FREN 1026.

Conversational French
FREN.2333.A
Mbarga, ChristianM07:00PM-09:50PM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for students who wish to improve their abilities in spoken French and listening comprehension. It will focus on developing skills and lexical flexibility for participating actively in a normal converstion with native interlocutors, on presenting and defending opinions on a variety of subjects in social and professional situations. Prerequisite: FREN 2333 is open to students with Intermediate+, or Advanced level of oral proficiency.

Traduction
FREN.3233.A
Safty, EssamT TH11:30AM-12:50PM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise] Ce cours se veut une initiation à la traduction. Un choix de notions linguistiques faisant partie de la traduction d'unités de langue, de phrases et de textes fournira le cadre méthodologique aux travaux appliqués. Des exercices pratiques porteront sur la traduction des extraits provenant des genres tels la nouvelle, le roman, la correspondance, l'essai, l'écrit journalistique et l'écrit technique. L'étude comparative fournira l'occasion d'effectuer des traductions dans deux sens (de l'anglais au français et du français à l'anglais). Les étudiants prendront connaissance d'un certain nombre d'outils informatisés de traduction. Cours préalables : FREN 2316 : Grammaire du français.

Grammaire Avancee
FREN.3413.A
Safty, EssamT TH10:00AM-11:20AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]Ce cours s'adresse à ceux qui sont soucieux de la pureté de la langue française, dont les très nombreux pièges et subtilités suscitent souvent l'embarras du locuteur. Il s'agit en l'occurrence d'un point de vue normatif qui, identifiant les tours fautifs et les constructions incorrectes aboutissant à quelque impropriété, consacre le bon usage tout en permettant de saisir le subtil. On y fera la synthèse des recommandations des meilleurs grammairiens contemporains en vue d'aboutir à l'usage d'une langue claire. Cours préalable : FREN 2316 ou l'approbation du professeur.

De l'oral a l'ecrit
FREN.3433.A
Mbarga, ChristianT TH10:00AM-11:20AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]Ce cours est consacré au perfectionnement des competences orales et rédactionnelles. Cours préalable: 12 heures de credits en français au niveau 2000 ou l'approbation du professeur.

Civ. Francophone 1: Europe Fr
FREN.3603.A
Gaudet, JeannetteM W02:30PM-03:50PM
Show/Hide Detail

[Module 2: Civilisation du monde francophone|Foundation Courses] Ce cours se propose de mieux faire connaître la production culturelle des pays européens francophones, notamment la France, la Suisse et la Belgique. A travers le roman, le film, la nouvelle, la poésie et la chanson nous explorerons divers grands thèmes tels que la mort, l'exil, l'aliénation, l'amour et la réconciliation. Cours préalable: FREN 2306 ou FREN 2113/2123 ou la permission du professeur.

Civ. Franc 4: Afrique Subsah.
FREN.3633.A
Mbarga, ChristianT TH04:00PM-05:20PM
Show/Hide Detail

[Module 2: Civilisation du monde francophone|Foundation Courses] Ce cours a pour objet l'étude des cultures francophones subsaharienne et caribéenne, fruits de plusieurs siècles de contacts et d'échanges entre les Africains et les Européens. Cette étude se fera à travers la foisonnante et dynamique production écrite (roman, nouvelle, poésie, etc.) et cinématographique issue des Caräibes et de l'Afrique francophone. Des thèmes tels que la Négritude, la créolité, le colonialisme, la tradition, le concept de la famille, les modes de vie et les croyances seront étudiés. Cours préalable: FREN 2306 ou FREN 2113/2123 ou la permission du professeur.

Winter Semester 2018

CourseInstrDaysTime
Langue Francaise 1
FREN.1016.A2
Allain, AliceT TH08:30AM-09:50AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for students entering university who achieved a score of Basic, Basic+ or Intermediate in French in high school. The aims of this course are listening comprehension,basic oral expression, elementary reading, writing and grammar.

Langue Francaise 1
FREN.1016.B2
Goguen, ElisabethT TH08:30AM-09:50AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for students entering university who achieved a score of Basic, Basic+ or Intermediate in French in high school. The aims of this course are listening comprehension,basic oral expression, elementary reading, writing and grammar.

Langue Francaise 2
FREN.1026.A2
Gaudet, JeannetteM W F10:30AM-11:20AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for New Brunswick students entering university who have achieved a score of Intermediate+ or above in French in high school. The course has a strong reading component with material drawn from a variety of sources in the francophone world. It emphasizes the four skills: oral practice, reading, writing and listening comprehension.

Langue Francaise 2
FREN.1026.B2
Allain, AliceT TH10:00AM-11:20AM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for New Brunswick students entering university who have achieved a score of Intermediate+ or above in French in high school. The course has a strong reading component with material drawn from a variety of sources in the francophone world. It emphasizes the four skills: oral practice, reading, writing and listening comprehension.

Decouverte de la Poesie
FREN.2123.A
Goguen, ElisabethM W05:30PM-06:50PM
Show/Hide Detail

[Module 2: Civilisation du monde francophone] Parce qu'ils mobilisent l'imaginaire et l'esprit de découverte, les textes poétiques et dramatiques peuvent être sources de plaisir et de motivation à la lecture et à l'écriture. En examinant les rapports sons/sens de la poésie et les rapports texte/représentation du théâtre, l'étudiant arrivera à apprécier les qualités de ces genres.

Textes: niveau 2
FREN.2306.A2
Mbarga, ChristianT TH11:30AM-12:50PM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise] Ce cours cherche à approfondir et à étendre les connaissances de base acquises. Par un choix de lectures variées, le cours vise à améliorer la compréhension de textes écrits, à faciliter l'apprentissage du vocabulaire, et à familiariser les étudiants avec le monde et les cultures de la Francophonie.

Grammaire Du Francais
FREN.2316.A2
Gaudet, JeannetteM W F12:30PM-01:20PM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise] Révision et approfondissement des règles de base de la grammaire française: la conjugaison du verbe, les modes et temps du verbe, les accords, les compléments, les pronoms personnels et relatifs. Étude de la forme de la phrase, de la syntaxe et de la fonction des mots. Préalable: FREN 1016 et/ou FREN 1026 ou la permission du professeur.

La Composition
FREN.2326.A2
Francis, CeciliaT TH01:00PM-02:20PM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]Destiné aux étudiants ayant une bonne connaissance des rudiments de la grammaire française, ce cours vise à développer des compétences dans le domaine de la rédaction et de la révision de textes et de travaux écrits. L'étudiant apprendra à structurer et à nuancer sa pensée à l'aide de modalités rhétoriques et de stratégies argumentatives mises en application. Seront privilégiées les pratiques discursives suivantes: le portrait, la description, la narration, l'essai, l'article journalistique, la dissertation classique, l'explication de texte, le compte rendu et la correspondance. Il est fortement recommandé aux étudiants de suivre en même temps le cours FREN 2316. Cours préalable : FREN 1016 ou FREN 1026.

Conversational French
FREN.2333.A
Mbarga, ChristianT TH02:30PM-03:50PM
Show/Hide Detail

[Module 1: Langue francaise]This course is designed for students who wish to improve their abilities in spoken French and listening comprehension. It will focus on developing skills and lexical flexibility for participating actively in a normal converstion with native interlocutors, on presenting and defending opinions on a variety of subjects in social and professional situations. Prerequisite: FREN 2333 is open to students with Intermediate+, or Advanced level of oral proficiency.

Topics:Litterature Acadiènne
FREN.3643.A
Goguen, ElisabethM W04:00PM-05:20PM
Show/Hide Detail

[Module 2: Civilisation du monde francophone|Foundation Courses] Acquisition d'une connaissance générale de la littérature acadienne, dans une perspective globale qui tient compte des réalités socioéconomique et politique, du climat culturel et artistique dans lesquels les oeuvres ont été produites. Analyse de quelques oeuvres représentatives. Cours préalable: FREN 2306 ou FREN 2113 et FREN 2123 ou la permission du professeur.

Tout feu tout flamme
FREN.4543.A
Francis, CeciliaT TH04:00PM-05:20PM
Show/Hide Detail

[Module 2: Civilisation du monde francophone|Theme Courses] De l'amour à la haine en passant par la jalousie, l'ambition, la culpabilité, la vengeance et la folie, les passions inspirent depuis tout temps le geste créateur. Un examen de la représentation de passions dans une sélection d'oeuvres contemporaines et classiques (romans, poèmes, pièces de théâtre et films.)

Écrits des fem.écrits sur fem
FREN.4593.A
Mbarga, ChristianT TH10:00AM-11:20AM
Show/Hide Detail

[Module 2: Civilisation du monde francophone|Theme Courses] Ce cours a pour objet d'examiner les thèmes récurrents dans la littérature écrite par des femmes ou traitant de problèmes d'importance capitale pour les femmes dans leurs sociétés respectives. Cet examen se fera à travers des nouvelles, des extraits de romans et d'autres documents du 19e au 21e siècles choisis dans la Francophonie.

Last Published: Sat Dec 16 06:05:01 2017